This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Yesterday once more 昨日重現 /經典老歌 [ 中英 字幕 ]

x

El Condor Pasa --Andy Williams 老鷹之歌【中英字幕】

英文版的老鷹之歌,是一首具有濃濃拉丁高原音樂的歌曲;到了70年代,
由美國的歌壇常青樹、情歌王子安迪.威廉斯(Andy Willians),翻唱此曲後,真正把老鷹之歌推向了全世界,因而風靡了全球的愛樂者。
這首深邃、沉靜、高曠,讓人心澈寧靜的曲子,翻唱後的歌詞中,
首先舉出三對實物做比較:麻雀與蝸牛、鐵鎚與鐵釘、森林與街道,
作者都選擇了前者。相較之下,前者都能享有更大的自由空間。
歌詞中尚有一對比較的物體,那就是天鵝與人;作者認為天鵝可以翱翔天際、
展翅飛翔,而人類卻常被束縛在土地上,對著天際唱出最哀傷的歌聲;儘管如此,作者認為人生就要靠自己不斷的努力,才能獲得實在又充實且不脫離現實的自由範疇,做好自己,這樣,就能真正將理想與現實達到完美的一統境界。

Andy Williams 老鷹之歌 發行時間:1913年
譜曲:達尼埃爾·阿洛米亞·羅布萊斯
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver

【純屬練習,無營利,若有版權問題,請告知,會立即移除、影片,感恩!】
x

yesterday once more

ขอบคุณที่กลับมาเป็นเพื่อนกัน
x

Leo Sayer -More Than I Can Say 愛你在心口難開 ❤【中英字幕】

Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver
More Than I Can Say(愛你在心口難開及香港藝人許冠英粵語
歌曲蝦妹共你的英文原版),是傑瑞·埃利森(Jerry Allison)
和桑尼·庫爾梯斯(Sonny Curtis)創作的,產生於60年代初期,
開始是由Bobby Vee 在1971年唱紅的。
Leo Sayer於1980重新詮釋。此曲因此成為80年代戀情男女
吐露心聲的抒情經典,1980年分別獲得金唱片獎第二名、
美國排行榜6周亞軍、成人抒情榜3周冠軍和英國榜亞軍單曲。
Leo Sayer - More Than I Can Say
愛你在心口難開
歌詞:
*Oh oh yea yea
哦~~耶~
I love you more than I can say
我愛你在心口難開
I'll love you twice as much tomorrow
我明天會更加倍地愛你
I'll love you twice as much tomorrow
more than I can say
我愛你在心口難開
Oh love you more than I can say
哦~我愛你在心口難開
Ilove you more than I can say
我愛你在心口難開
Ilove you more than I can say
我愛你在心口難開
more than I can say
愛你在心口難開
Oh oh,ooooooh more than I can say
Oh oh yea yea
哦~~耶~
I'll miss you every single day
我每一天都想著你
I miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
為何我的人生非得充滿憂傷
Oh love you more than I can say
哦~我愛你在心口難開
Ah,Don't you know I need you so
啊,難道你不知道我是如此需要你?
Tell me please I gotta know
Oh,Tell me please I gotta know
請告訴我,我一定要知道
Do you mean to make me cry
你真的要使我傷心哭泣?
Am I just another guy(*)
難道我只是另一個追求者?
x

【日曜深夜名曲 vol.245】天に続く道 (北海道斜里町) | Yesterday Once More & I Need To Be In Love (The Carpenters)

今夜は夕暮れ時の「天へ続く道」にカーペンターズの曲を2曲合わせてみました。優雅そうな車載動画ですが、夕食のお寿司屋さんの予約時間に間に合うべく密かに急いでいる映像です。

〇BGM
Yesterday Once More (1973)
I Need To Be In Love (1976)
アーティスト カーペンターズ The Carpenters (1969~1983)
作曲 Composer リチャード・カーペンター Richard Carpenter (1946~)
作詞 Lyrist ジョン・ベティス John Bettis (1946~)

〇Equipment
Gopro Hero 10
Amazonベーシック カーナビ スタンド ダッシュボードマウント
REC-MOUNTS カメラ用 サクションカップマウント (REC-B43G)
x

one way ticket單程車票/Eruption 爆發合唱團【中英字幕】再回味一下老歌!

1959 年,年輕的尼爾西達卡發行了單曲唱片 Oh! Carol
裡的One way ticket 單程車票 ,意外的在日本大受歡迎,
在當地登上了排行榜冠軍。1978 年,英國的 Eruption
火山爆發合唱團翻唱這首歌成為迪斯可舞曲,
才使 One way ticket 真正受到全世界的歡迎。
這個舞曲版本推出後在歐洲國家幾乎都打進到前十名,
尤其在奧地利、瑞士是冠軍曲。
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver

Spanish Eyes - Engelbert 西班牙眼睛 --歌詞優美動人【中英字幕】

David 拍攝Rain 製作 背景提供:白石
西班牙眼睛美麗清澈,宛如藍寶石一般,因此所有對愛情憧憬的寄望表露歌詞中,優美動人!
Spanish Eyes - Engelbert Humperdinck
西班牙眼睛 英格柏·漢普汀克
歌詞:
Blue Spanish eyes
藍色的西班牙眼睛
Teardrops are falling from your Spanish eyes
眼淚從妳那西班牙眼睛流了出來
Please, please don't cry
請不要哭泣
This is just adios and not goodbye
這只是暫時的分手 不是永遠的離別
Soon I'll return
我很快就會回來
Bringing you all the love your heart can hold
帶給妳心中所有能裝滿的愛
Please say Si, si
請說是 是
Say you and your Spanish eyes will wait for me
說妳和妳那雙西班牙眼睛會等著我
Blue Spanish eyes
藍色的西班牙眼睛
Prettiest eyes in all of Mexico
妳的眼睛是全墨西哥最美的
True Spanish eyes
真摯的西班牙眼睛
Please smile at me once more before I go
請在我走之前再對我微笑一次
Soon I'll return
我很快就會回來
Bringing you all the love your heart can hold
帶給妳心中所有能裝滿的愛
Please say Si, si
請說是 是
Say you and your Spanish eyes will wait for me
說妳和妳的西班牙眼睛會等我
Say you and your Spanish eyes will wait for me
說妳和妳的西班牙眼睛會等我
La,La,La
啦 ~ ~ ~

There's A Kind Of Hush 愛的細語????《 The Carpenters 》【中英字幕】

There's A Kind Of Hush《有一種寧靜》是赫爾曼的隱士們合唱團(Herman's Hermits)於1967年發行的暢銷歌曲,木匠兄妹合唱團(愛的細語)於1976年重新錄製本曲,歌名並增加副標題There's A Kind Of Hush
(All Over The World),使得本曲再次流行。這首歌的歌名妙的在個HUSH,
指的是噓聲,因此有人將歌名翻譯成愛的細語。
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver
*此視頻純屬練習,無營利;如版權方認為該影片有侵權,請留言告知,會立即移除、感恩!

Kiss Me Goodbye -- Petula Clark 吻我再見 【中英字幕】

David 拍攝Rain 製作 背景提供:白石
Kiss Me Goodbye 吻我再見 / Petula Clark
作曲者:Mason Barry, Leslie Reed
歌詞:
我們選擇它,不論輸或贏
We choose it, win or lose it
愛已不會在像從前一樣
Love is never quite the same
我愛你,如今卻失去了
I love you, now I've lost you
別難過,沒有人會責怪你
Don't feel bad, you're not to blame
那麼,和我吻別吧!我試著不哭泣
So kiss me goodbye and I'll try not to cry
全世界的淚水也改變不了你的心意
All the tears in the world won't change your mind
你已另有新歡,她在等著你
There's someone new and she's waiting for you
很快的,你的心會把我拋在一旁
Soon your heart will be leaving me behind
再停留一會兒,我會含笑離去
Linger awhile, then I'll go with a smile
像一個前來 拜訪的朋友
Like a friend who just happened to call
最後一次 假裝你是我的
For the last time pretend you are mine
親愛的,和我吻別吧!
My darling, kiss me goodbye
我知道我得離開了
I know now I must go now
儘管我的心要我留下來
Though my heart wants me to stay
那個女孩是你的明天未來
That girl is your tomorrow
而我只屬於昨日
I belong to yesterday
那麼,和我吻別吧!我試著不哭泣
So kiss me goodbye and I'll try not to cry
全世界的淚水也改變不了你的心意
All the tears in the world won't change your mind
你已另有新歡,她在等著你
There's someone new and she's waiting for you
很快的,你的心會把我拋在一旁
Soon your heart will be leaving me behind
再停留一會兒,我會含笑離去
Linger awhile, then I'll go with a smile
像一個前來 拜訪的朋友
Like a friend who just happened to call
最後一次 假裝你是我的
For the last time pretend you are mine
親愛的,和我吻別吧!
My darling, kiss me goodbye
親愛的,和我吻別吧!
My darling, kiss me goodbye

San Francisco/ 舊金山 Scott McKenzie 百聽不厭老歌!【中英字幕】

San Francisco/Scott McKenzie 史考特麥肯基
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver
*此視頻純屬練習,無營利;如版權方認為該影片有侵權,請留言告知,會立即移除、感恩!

El Condor Pasa (老鷹之歌)

DavidYu拍攝 Rain製作背景提供:素里
El Condor Pasa(老鷹之歌)
主唱:Andy Williams (安迪威廉斯)
I'd rather be a sparrow than a snail.
我寧可是只麻雀,也不願做一隻蝸牛
Yes, I would.
沒錯,我會這樣選擇
If I could
如果我可以
I surely would.
我是真的會如此選擇
I'd rather be a hammer than a nail.
我寧可是支鐵錘,也不願是一根鐵釘
Yes, I would.
沒錯,我會這樣選擇
If I could
如果我可以
I surely would.
我是真的會如此選擇
Away, I'd rather sail away
我願航行到遠方
Like a swan that's here and gone
像來了又去的天鵝
A man gets tied his feet on the ground
一個人如果被束縛在地上
It gives the world
他會向世界發出
It's the saddest sound
最悲傷的聲音
It's the saddest sound.
最悲傷的聲音
I'd rather be a forest than a street.
我寧可是座森林,也不願是一條街道
Yes, I would.
沒錯,我會這樣選擇
If I could
如果我可以
I surely would.
我是真的會如此選擇
I'd rather feel the earth beneath my feet
我寧可感受大地就在我的腳下
Yes, I would.
沒錯,我會這樣這樣選擇
If I could
如果我可以
I surely would.
我是真的會如此選擇
Away, I'd rather sail away
我願航行到遠方
Like a swan that's here and gone
像來了又去的天鵝
A man gets tied up to the ground
一個人如果被束縛在地上
He gives the world
他會向世界發出
Its saddest sound
最悲傷的聲音
It's the saddest sound.
最悲傷的聲音
x

My Heart Will Go On ---Celine Dion 我心永恆【中英字幕】

鐵達尼號Titanic電影所唱的主題曲,發行年:1998
Celine Dion - My Heart Will Go On我心永恆
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver

Knock Three Time 敲三下 - Tony Orlando & Dawn【中英字幕】再回味一下 老歌 !

這首歌是Tony Orlando and Down在1970年尾推出,在1971獲得告示牌排行榜的第一名。一個宅男單戀樓下的鄰居小妞,天天聽到樓下著放音樂
想著女孩的曼妙舞姿,在夢中單相思也不是辦法,於是給了對方一張小紙條
直接表白詢問回應,如果 Yes 那就在天花板敲三下,如果 No 就敲水管兩下
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver

Yesterday once more 昨日重現 /經典老歌 [ 中英 字幕 ]

Yesterday once more 昨日重現 超級好歌呈現! ! !

David Yu 拍攝 Rain 製作 提供: 背景提供 : 素里
作詞: Richard Carpenter, John Bettis
作曲: Richard Carpenter, John Bettis
原唱: Carpenters(木匠兄妹合唱團)
昨日重現是卡朋特樂隊(TheCarpenters)的代表作歌曲,是二十世紀七十年代歐美經典的英文歌曲之一。始創於1973年,曾被無數個歌手翻唱過
歌詞:
When I was young I'd listen to the radio
當我年輕時, 我會常聽著收音機
Waiting for my favorite songs
等待著我最喜愛的歌曲
When they played I'd sing along
播出時就跟著唱
It made me smile
那總是使我欣然微笑
Those were such happy times and not so long ago
舊日時光多快樂 但轉瞬間已消逝
How I wondered where they'd gone
我很想知道時光流轉何處
But they're back again just like a long lost friend
但他們終於回來,像個失散很久的舊友重逢
All the songs I loved so well
每首歌都是我的最愛
Every sha-la-la-la Every wo-o-wo-o still shines
每一句Sha-la-la-la 每一句Wo-o-wo-o 依然閃耀動人
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing so fine
它們就是這麼開始美妙的節奏
When they get to the part
當唱到那一段
Where he's breaking her heart
他令她傷心的那一段
It can really make me cry just like before
真的會使我飲泣 就像從前一樣
It's yesterday once more
彷彿昨日重現
Looking back on how it was in years gone by
回顧歲月的流逝
And the good times that I had
以及我所擁有的美好時光
Makes today seem rather sad
相較之下 使如今多麼地悲傷
So much has changed
物事大多已非
It was songs of love that I would sing to then
那是我當時愛唱的情歌
And I'd memorize each word
我還記得每一句歌詞
Those old melodies still sound so good to me
那些古老的旋律, 聽起來依然悅耳
As they melt the years away
就像在融化那逝去的年華
All my best memories come back clearly to me
我最美好的回憶 再度重現
Some can even make me cry just like before
有些讓我再度流淚 就像從前一樣
It's yesterday once more
彷彿昨日重現
本頻道並無營利,若有版權問題,請告知,會立刻移除影片,謝謝!

yesterday once more /Carpenters 昨日重現 [ 中英 字幕 ]

David Yu 拍攝 Rain 製作 提供: 背景提供 : 素里
作詞: Richard Carpenter, John Bettis
作曲: Richard Carpenter, John Bettis
原唱: Carpenters(木匠兄妹合唱團)
When I was young I'd listen to the radio
當我年輕時, 我會常聽著收音機
Waiting for my favorite songs
等待著我最喜愛的歌曲
When they played I'd sing along
當播出那些時,我會跟著一起唱
It made me smile
這使得我能開心微笑
Those were such happy times and not so long ago
那些全是一段段快樂的時光,彷彿才是在不久之前
How I wondered where they'd gone
我曾疑惑,到底它們到哪裡去了?
But they're back again just like a long lost friend
而如今聽著歌曲它們回來了,就像個失聯很久的朋友
All the songs I loved so well
所有的歌,都讓我深深的喜愛
Every sha-la-la-la Every wo-o-wo-o still shines
每一句Sha-la-la-la 每一句Wo-o-wo-o 依然動人
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing so fine
歌曲旋律就這樣開始唱出,真是好聽極了
When they get to the part
當唱到那一段
Where he's breaking her heart
他傷了她的心的那一段時
It can really make me cry just like before
真的會使我傷心落淚 就像從前一樣
It's yesterday once more
一切好像....昨日重現
Looking back on how it was in years gone by
回顧這些年歲月 是如何的流逝
And the good times that I had
以及我所曾擁有過的美好時光
Makes today seem rather sad
使得如今看來似乎相當悲傷
So much has changed
很多事都已改變太多
It was songs of love that I would sing to then
那是我當時唱的情歌
And I'd memorize each word
我還記得每一句歌詞
Those old melodies still sound so good to me
那些以往的旋律, 如今聽起來依然覺得好聽
As they melt the years away
那些旋律把歲月都融化了
Every sha-la-la-la Every wo-o-wo-o still shines
每一句Sha-la-la-la 每一句Wo-o-wo-o 依然動人
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing so fine
歌曲旋律就這樣開始唱出,真是好聽極了
All my best memories come back clearly to me
我最美好的回憶 再度重現
Some can even make me cry just like before
有些甚至會使我哭泣 就像從前一樣
It's yesterday once more
一切好像....昨日重現
Every sha-la-la-la Every wo-o-wo-o still shines
每一句Sha-la-la-la 每一句Wo-o-wo-o 依然動人
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing so fine
歌曲旋律就這樣開始唱出,真是好聽極了

Yesterday Once More 昨日重现

x

Yesterday When I Was Young 《昨日當我還年輕時》【中英字幕】

人都曾年少輕狂,不會深思熟慮。到暮年再回頭沉思,感慨萬千!
Yesterday When I Was Young 昨日當我還年輕時
作詞: Herbert Kretzmer
作曲: Charles Aznavour
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver
【純屬練習,無營利,若有版權問題,請告知,會立即移除、影片,感恩!】

Yesterday Once More

klpac's second installment of Yesterday Once More brought to live timeless classics by Olivia Newton John, Nat King Cole, The Beatles, Tom Jones, The Ronnettes and many more.

#klpac

20220719 Yesterday Once More

#白荷

Sealed With a Kiss--Dana winner 以吻封緘 ❤ 好歌推薦!❤【中英字幕】

Sealed With a Kiss -Dana winner以吻封緘
作詞/作曲:Gary Geld / Peter Udell 原唱: Bobby Vinton
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver
歌詞:
Though we've got to say good-bye for the summer
雖然我們必須在夏天說再見
Baby, I promise you this
寶貝, 我向你保證
I'll send you all my love Everyday in a letter
我會天天在信中 寄出我全部的愛
Sealed with a kiss
並且以吻把信封起來 並且 以吻封緘
Guess it's gonna be cold, lonely summer
是的, 這將是一個又冷又孤獨的夏
我想 這會是一個寒冷 而孤寂的夏天
But I'll fill the emptiness
但我會填補所有的空虛
I'll send you all my dreams everyday in a letter
我會每天在信中 寄出我全部的夢想
Sealed with a kiss
並且以吻把信封起來
I'll see you in the sunlight
你我會在陽光下相見
I'll hear your voice everywhere
到處都可以 聽到你的聲音
I'll run to tenderly hold you
我向前奔去 溫柔地擁抱著你
But, Baby you won't be there
但是, 寶貝!你卻不在那兒
I don't wanna say good-bye for the summer
我不願在夏天說再見
Knowing the love we'll miss
我知道我們會懷念 彼此的愛
So let us make a pledge To meet in September
所以 讓我們相約 在九月相見
And sealed it with a kiss
而且用吻把誓言封住

Rain and Tears---Aphrodite's Child (雨和淚)【中英字幕】

這首單曲於1968年甫發行在法國和歐洲各國都成了暢銷單曲,
因而一舉成名,幾乎無人不知。
《Rain And Tears》以德國巴洛克作曲家帕海貝爾(Johann Pachelbel)
作品《卡農》和弦填上新的旋律所產生的一首歌,悠揚、反覆、連綿不絕,
配上主唱Roussos憂鬱之中略帶悲滄的嗓音,
讓這首歌似乎 載滿了所有的愁和怨,歌詞同樣懇切動人。
歌名:Rain and Tears (雨和淚)
演唱:Aphrodite's Child (愛神之子合唱團)
Camera Operation By: David Yu
Producer By: Rain Lan
Background offer: Vancouver

Shares

x

Check Also

x

Menu