The Differences Between Brazilian & Portuguese Portuguese
Learning Portuguese is a fun and exciting way to learn more about Brazilian or Portuguese culture. Here we discuss some of the main differences between Portuguese from Portugal and Brazilian Portuguese.
Filmed in Lisbon, Portugal
Copyright Mark Wolters 2013
BRAZILIAN OR EUROPEAN? WHICH PORTUGUESE SHOULD YOUR LEARN?
Brazilian and European Portuguese are both stunning and charming languages. But how do the two vary, and which one ought you learn?
In today's video we are going to talk all about differences between Brazillians and Europeans Portuguese!
Sixth most spoken language in the world after Chinese, Spanish, English, Hindi, and Arabic is Portuguese. Portuguese comes in two primary varieties: Brazilian (spoken in Brazil) and European (spoken in Portugal). There are considerable variances in their tone, pronunciation, syntax, and vocabulary, despite certain commonalities.
Let's examine the variations in the historical viewpoint:
Due to their physical separation, countries often lag behind the mother nation in terms of language development. Although the colonization of Brazil really started in the 16th century, Portuguese was not recognized as the country's official language until 1758. The increased interaction with European and Asian immigrants throughout time led to modifications in the language.
Portuguese is spoken in the other nations that Portugal conquered in a way that is closer to the mother tongue. Why? Since many of them are African nations, there hasn't been any external interaction with other civilizations that would have altered their speech patterns. Second, those nations attained their independence considerably later than Brazil, and throughout their early growth, they had greater interactions with Portugal.
One of the primary distinctions between the languages is pronunciation. Brazilians pronounce their vowels more clearly and broadly, while Portuguese speakers say their vowels less clearly and with a more closed mouth.
Your choice will also be influenced by the resources that are available to you. Brazil has a bigger population than Portugal and more native speakers, which affects the amount of information that is available. According to Ryan McMunn of BRIC Language Systems, it's easier to find materials for Brazilian Portuguese learners than it is for those who study the European sort. Finding a reputable site that provides Brazilian Portuguese training and has access to local speakers can significantly increase your chances of succeeding and learning at your own speed in a manner that will stick.
Follow us for more content like this one!
========================
???? Speak Brazilian Portuguese Basic Course:
????If you want to see more please click on this link:
????Here are some recent upload you can take a look:
????WHAT BRAZIL CAN TEACH THE WORLD ABOUT LIVING WELL
????10 signs that you are Brazilian
????Subscribe for more amazing content on this channel:
#TopBrazilianFacts #brazil #português
TOP 11 SPANISH-TO-PORTUGUESE PRONUNCIATION DIFFERENCES
For English speakers who are familiar with Latin American Spanish and want to learn Brazilian Portuguese, going through these example will help you understand 90% of the pronunciation differences between the two languages. Many thanks to five outstanding resources which helped me learn Brazilian Portuguese from Spanish over the last four years:
POIS NÃO: an excellent Spanish-to-Portuguese textbook with many cultural lessons and an audio companion (
TÁ FALADO: a Spanish-to-Portuguese podcast out of the University of Texas with pdfs of all example conversations (
PIMSLEUR: the best strictly Portuguese language tool I have ever used; audio-based ( and
THE BIBLE OF BR-PT: John Whitlam's amazing textbook, Modern Brazilian Portuguese Grammar (
???? MEU CURSO DE INGLÊS ►
???? FIQUE ATUALIZADO ►
???????? $10 FALE COM NATIVOS ►
✏️ APRENDA ???????????????????????????????????????????????????????? ►
???? MEU LIVRO ►
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ►
PORTUGUÉS DE PORTUGAL vs. DE BRASIL | vdeviajar.com
¡EH! ABRE ESTO Y LEE AQUÍ ↓
¡En este vídeo realizamos un pequeño repaso a algunas diferencias que existen entre el portugués de Portugal y el portugués de Brasil!
Sé que una sola persona no puede representar a los hablantes de un país entero, ya que la forma de hablar no es igual en Portugal que en Brasil, tampoco lo es igual en España que en México, y directamente no es igual ni dentro de cada uno de los países. Dentro de cada país las variantes lingüísticas son un mundo, pero en este vídeo queremos mostrar a rasgos generales algunas diferencias entre el portugués que se habla en Portugal y el portugués que se habla en Brasil.
*Corrección: en el vídeo Marcela dice que molestar no existe pero sí que existe, lo que ocurre es que no suele tener mucho uso en el portugués de Portugal.
*Corrección: ônibus se escribe con acento circunflexo, error mío al preparar los papeles.
#VdeViajar
→ Promociones y descuentos -
MIS REDES SOCIALES:
→ Blog -
→ Instagram - @airasmera -
→ Facebook - V de Viajar -
BRUNA:
→ Instagram -
→ YouTube -
MARCELA:
→ YouTube -
→ Instagram -
CONTACTOS:
→ General - info@vdeviajar.com
→ Colaboraciones - colaboraciones@vdeviajar.com
Si te gusta el canal no te olvides de SUSCRIBIRTE, COMENTAR, COMPARTIR, DARLE A LIKE, y todo.
WHY DO BRAZILIANS SPEAK PORTUGUESE?! (AND NOT SPANISH, AND NOT BRAZILIAN)
In this channel you will find everything if you're planning a trip to Brazil! What to see Brazil? where to go? is Brazil expensive? is Brazil safe? How long to spend in each city? what language you speak in Brazil? and more: tours, food, fruits, shopping, sightseeing, things to do....
daily tips:
instagram only in Brazil:
If you want to know something, let us know and we will make a video!
Count on us to get the best tips and make the most of your trip to Brazil!
In this video I will explain in simple words why do we speak portuguese in Brazil while most of our neighbors spanish!
It's because of the Tordesilhas treaty signed in 1494 between Spain and Portugal and shared the lands for this powerful countries at that time to avoid a war between them.
So, as you probably know, in Brazil we don't speak brazilian, this language doesn't exist. And we don't spanish too. We were colonized by Portugal so Brazilians speak portuguese!
In this channel we give a lot of tips about food and drinks to try in brazil, fruits to try in brazil, what to eat, what to see, history, vocabulary, and so on!
#portugueselanguage #brazil #travel
BRAZILIAN PORTUGUESE IS DIFFICULT
VLOG EPISODE 122 - SUBSCRIBE:
--
Today we went to eat Brazilian pasteis then I tried to say 'ão'.
--
WELCOME TO SHAUNVLOG - I'm Shaun and this is my YouTube Vlog channel about my travel adventures. I'm from Edinburgh in Scotland but spend most of my time in Brazil. These are my personal stories and thanks so much for joining my adventures. #SHAUNVLOG
+ INSTAGRAM:
+ TWITTER:
+ WEBSITE:
--
MUSIC
TOP 11 SPANISH-TO-PORTUGUESE GRAMMAR DIFFERENCES
We're back! This video is meant for native English speakers who are proficient in Spanish and are trying to use this proficiency to learn Brazilian Portuguese, a very similar language. By no means is this a complete and comprehensive guide to all the grammar differences between the two languages; this is a quick overview meant to expose you to what I have felt to be the biggest and most important differences while learning to speak Portuguese. Spurred by these tips, I encourage you to dive into each grammar difference further by using more in-depth resources, many of which are listed below.
Many thanks to five outstanding resources which helped me learn Brazilian Portuguese from Spanish over the last four years:
POIS NÃO: an excellent Spanish-to-Portuguese textbook with many cultural lessons and an audio companion (
TÁ FALADO: a Spanish-to-Portuguese podcast out of the University of Texas with pdfs of all example conversations (
PIMSLEUR: the best strictly Portuguese language tool I have ever used; audio-based ( and
THE BIBLE OF BR-PT: John Whitlam's amazing textbook, Modern Brazilian Portuguese Grammar (
???? MEU CURSO DE INGLÊS ►
???? FIQUE ATUALIZADO ►
???????? $10 FALE COM NATIVOS ►
✏️ APRENDA ???????????????????????????????????????????????????????? ►
???? MEU LIVRO ►
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ►
Trucos para hablar portugués de Brasil | Brazilian Portuguese Pronunciation Tips
Mi amigo Ricardo de Brasil y yo revisamos las diferencias entre los sonidos de varios prefijos y sufijos claves de portugués y español para ayudarte a pronunciar una variedad de palabras en portugués y entender a los hablantes nativos. También tratamos de algunas diferencias entre el portugués de Portugal y Brasil (e incluso algunas de las diferencias regionales dentro de Brasil). Si no tienes mucho conocimiento de portugués, creo que después de 13 minutos con nosotros, te sentirás bastante más cómodo pronunciando y escuchándolo.
Instagram: @MEGrisolano #portugués #Brasil #pronunciación
My friend Ricardo from Brazil and I review the differences between the sounds of various key Portuguese and Spanish prefixes and suffixes to help you pronounce a variety of words in Portuguese and understand native speakers. We also cover some differences between the Portuguese spoken in Portugal and Brazil (and even some of the regional differences in Brazil). If you don't have much knowledge of Portuguese, I think after 13 minutes with us, you'll feel quite a bit more comfortable pronouncing and listening to Portuguese.
Re: Pronouncing Vowels in Brazilian Portuguese
Thanks Jason to give me a reason to post it hehe.
Differences on pronunciation between Spanish and Portuguese
15 BASIC WORDS IN BRAZILIAN PORTUGUESE FOR TRAVEL | ESSENTIAL VOCABULARY FOR TRAVEL IN BRAZIL
In this channel you will find everything if you're planning a trip to Brazil! What to see Brazil? where to go? is Brazil expensive? is Brazil safe? How long to spend in each city? what language you speak in Brazil? and more: tours, food, fruits, shopping, sightseeing, things to do....
***daily tips:
instagram only in Brazil:
If you want to know something, let us know and we will make a video!
Count on us to get the best tips and make the most of your trip to Brazil!
In this video there will be 15 vocabulary to learn if you're going to Brazil!
In Brazil we speak Portuguese language, and if you are thinking about travel to Brazil, try to learn some words in portuguese!
There are basic words you will daily use, like: hi, thank you, water, supermarket...
In this channel we give a lot of tips about food and drinks to try in brazil, fruits to try in brazil, what to eat, what to see, and so on!
#brazilianportuguese #brazil #travel
Brazilian Portuguese vs European Portuguese
In this video I explain the differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese.
Língua Portuguesa
#línguaportuguesa #brasil #portuguêsdobrasil #portuguêsdeportugal #languages #differences
Portuguese in Portugal vs Portuguese in Brazil
Portuguese in Portugal vs Portuguese in Brazil.
Brazilian Portuguese vs Continental Portuguese
Brazilian Portuguese vs Continental Portuguese.
DIFFERENT ACCENTS | BRAZILIAN PORTUGUESE
Follow these teachers on Instagram/ YouTube! ????????????
➡️Fernando's YouTube Channel:
Instagram:
➡️Marcela's YouTube Channel:
Instagram:
➡️Rusty's YouTube Channel:
Instagram:
➡️Polly's YouTube Channel:
Instagram:
➡️Marli's YouTube Channel:
Instagram:
➡️Marcos' Instagram:
➡️Luciana's Instagram:
➡️Thay's Instagram:
The Travel Linguist - Brazilian Portuguese 101
Learn 10 Portuguese survival words compliments of The Travel Linguist. For a full list of instructional language DVDs, phrasebooks, audio CDs and downloads, visit
Sexiest Portuguese Accent Brazil VS Portugal
Brazil or Portugal? Who wins this one?
Brazilian Portuguese Language with AMERICANDO
Brazilian Portuguese Language with Americando
►Read the blog:
I recently met Matheus here in Miami and I thought it would be great for everyone who has never heard Brazilian Portuguese. Brazilian Portuguese is sounds different than Portuguese from Portugal.
Matheus Guimareas
YouTube:
Instagram:
Here are all the words we covered!
Hello - Oi or Ola
Bye - Tchau
How are you today? - como voce esta hoje
Good morning - Bom dia
Good afternoon - Boa tarde
Good night - Boa noite
Hello my name is? - meu nome é
Family - Familia
Sister - Irmã
Brother - Irmão
Mother - Mãe
Father - Pai
Wife - Esposa
Husband - Marido
Children - Criança
Breakfast - Café da Manhã
Lunch - Almoço
Dinner - Jantar
How much does this cost? - Quanto custa isso
What time is it - Que horas são
Cheers - Saúde
Bon appetit - Bom apetite
Alphabet Alfabeto
1-10 -
Monday thru Sunday -
Domingo
Segunda-Feira
Terça-Feira
Quarta-Feira
Quinta-Feira
Sexta-Feira
Sabado
AirPort - Aeroporto
Taxi - Táxi
Welcome to Miami - Bem vindo a Miami
Did you enjoy Brazilian Portuguese? Are you Brazilian? Please leave me a comment below!
☆ Equipment Used ☆
↠ Main Camera -
↠ Main Lens -
↠ Second Lens -
↠ Tripods:
↠ SD Cards:
↠ LaCie Rugged Hard Drive:
Drone Footage by:
Subscribe Here!
Check out my top videos!
Follow Me:
+ INSTAGRAM ►
+ FACEBOOK ►
+ TWITTER ►
+ MY BLOG! ►
Contact Me:
+BUSINESS EMAIL ► david@godandbeauty.com
SEND ME STUFF:
5858 SW 81 ST
Miami, FL 33143
USA
#Collabs #Davidsbeenhere
About Me:
My name is David Hoffmann and for the last decade I have been traveling around the world in search of unique culture, food and history! Since starting Davidsbeenhere in 2008, I have traveled to 71 countries and over 1,000 destinations, which I welcome you to check out on my YouTube Channel, blog and social medias.
I focus a great deal on food and historic sites, as you probably have seen! I love to experience the different flavors that each destination has to offer, whether it’s casual Street food or gourmet restaurant dining. I’m also passionate about learning the local history and culture.
Brazilian Portuguese Language with AMERICANDO
Davidsbeenhere
Portuguese Language & Culture Program in Brazil
Are you interested in learning Portuguese or take part in the Portuguese culture? If yes, then take a look at NRCSA's Consortium institute in Brazil. Have questions, or need more information? Please visit our website or contact us toll free 888-678-6211 / ++1-414-278-0631
???????? What is Brazilian Girl say in Brazilian Portuguese?
#brazil #brasil #brazilian
Salvador, Bahia, Brazil is the capital of the Bahia state and is the third largest city in the country. It is located on the northeast coast of Brazil, and is known for its African-Brazilian culture, beautiful beaches, and vibrant nightlife. Salvador is a major cultural center, with a thriving music and arts scene, a variety of festivals, and stunning colonial architecture. The city is also home to numerous museums, galleries, and cultural institutions, as well as many religious sites, such as the famous Elevator Lacerda and the Pelourinho district. Salvador is also a popular destination for sun worshippers, and is home to some of Brazil's best beaches, including Praia do Porto da Barra and Praia do Forte.
Join my Patreon for raw real footage Family link below:
IG @iam_ phillydom
Master Wayne the Amazon Guru
Whatsapp # +1 404 652 9503
Alldaybiz@gmail.com
ShifuWayne
Facebook.com/wayne.mcshay
Donations
Brazilian PORTUGUESE : Do You Speak It ? | Brazil Language
#Brasil #Portuguese #Language
Bom Dia e Kumustaka my Anthronaut. I’m Mark Thomas your traveling anthropologist. Please subscribe now to reel in future updates.
Welcome to our inaugural episode in this Brasil-Philippines series. In our previous show, we learned about Filipino and Chinese Chess.
Now we will speak Brazilian Portuguese.
But first, we have Breaking Knews! Where did Brazil get its name? I’ll give you the answer at the tail end of this video.
While you are planning your first or next trip to Brazil, you will probably want to make some Brazilian friends, right? In order to do that, you’ll need to learn a little Portuguese. But why, when nearly all South Americans speak Spanish? Because during the intense European world domination of the 15th century, Iberian siblings, Portugal and Spain, were also rivals. So, to settle the dispute over which country could colonize which territory, Spanish-born Pope Alexander VI, has them sign the 1494 Treaty of Tordesillas. This creates a line in the sand where Spain makes its claims to the West of it, and Portugal to the Eastside. Unfortunately, to the right side is mostly ocean, so the Portuguese re-negotiates until they get the huge area we now call Brazil.
Phew! Fortunately, this latin-based language is fun and, reasonably, easy to learn, and it shares similarities with El Espanol. To get you jumpstarted, let’s launch your adventure with some basic greetings, shall we? But in order to add that local authenticity, my Brazilian buddy Ricardo will teach you…
Hello peoples. How are you? My name is Ricardo, I’m from Brazil,Sao Paulo. Here are some popular ways for you to greet someone here. For example, Hello …Ola. Good Morning…Bom Dia. Good Afternoon…Boa Tarde. Good Night…Boa Noite. Tchau…Bye Bye, for example.
Thank you and Obrigado, Ricardo. Now my Anthronaut, you can make a great impression on your new Brazilian amigos! And if you have additional questions or suggestions, please leave them in the comments below, and I’ll be sure to respond promptly.
Now, back to our Breaking Knews! Before we asked you, Where did Brazil get its name? It comes from the popular Brazilwood national tree called Pau-Brasil, after they dropped the pau!
If you enjoyed this linguistical carnival , then please LIKE, COMMENT, and SUBSCRIBE to this channel, and then learn even more Brazilian Portuguese at my page, Anthronauts.com. On our next colorful episode, we’ll learn another Filipino language.
Tchau, Paalom, and see you next time. I’m Mark Thomas for Anthronauts.
Anthronauts.com explores Humanity Space,
while giving you just enough Anthropology
to enhance your travels,
while making the world a friendlier place...
#AnthronautsCom #Anthronauts