【K】Netherlands Travel-Friesland[네덜란드 여행-프리슬란트]수로 장대 멀리뛰기 피어옙펜/Fierljeppen/Buitenpost/Long Jump
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
찾아간 곳은 봐우튼포스트 지역의 경기장. 선수들이 속속 들어오고 있었다. 이미 프리슬란트의 전통 스포츠. 피어옙펜 경기가 열리고 있었다. 피어옙펜은 말하자면 수로 장대 멀리뛰기 경기다. 오늘 경기는 지역 예선 경기란다. 성인, 청소년, 여성 3부분이 함께 치러지고 있었다. 피어옙펜은 봄에 수로 사이 풀숲에 있는 새의 알을 찾기 위해 수로를 건너뛰면서 시작됐단다. 최대한 높이 장대에 올라 타 웅덩이를 넘어 가장 멀리 떨어지는 선수가 우승하는 경기. 물론 물에 떨어지면 실격이다. 여성 선수들이 눈길을 끌었다. “피어옙펜.” 이곳 여성들은 아주 강인해 보였다. 얼핏 단순해 보이지만 속도와 순발력, 방향까지 조절해야 하는 결코 쉽지 않은 경기란다. “뛰는 속도와 장대를 잡는 위치를 제대로 맞추지 못하면 물속에 빠지거나 파울을 당하죠. 아주 집중을 요하는 경기예요.” 갑자기 비가 오기 시작했다. 네덜란드 날씨는 종잡을 수 없다는 말이 실감이 났다. 경기는 잠시 중단됐다. 얼마 지나지 않아 비는 그쳤고 쌍무지개까지 떴다. 경기가 이어진다. 피어옙펜은 5월에서 7월 사이 지역 예선 경기가 곳곳에서 열리고 8월에 결승전이 치러지게 된단다. 수로와 운하가 많은 이 지역에서 생겨난 아주 독특한 스포츠였다.
[English: Google Translator]
Look at the stadiums visited places wooteun post area. Players were coming in one after another. Traditional sports have already Friesland. Peer yeppen game was held. Peer yeppen is to say the number of pole long jump competition. Today the game is Miranda regional qualifiers. Adults, teenagers, women were being held with three parts. Peer yeppen is dwaetdanda started skipping the channel to find a new egg in the grass between the waterways in the spring. Hop on a pole over the full height of the pool farthest to fall athlete to win the game. Of course, a disqualification runs out of water. Female players are attracted. Peer yeppen. The women here were very am strong. At first glance it seems simple speed and quickness, Miranda never need to adjust to the way the game is not easy. Missing the play speed and pole position in the water to catch properly or if I synching per fouls. It's a game that requires very intensive, suddenly began to rain. The weather is realistic to say that the Netherlands was able to catch species. The match was briefly interrupted. Soon the rain woke up geuchyeotgo ssangmujigae. Followed by a game. Peer yeppen is doendan be held in August this final qualifying match is held in many places from May to July. The waterways and canals was a very unique sport originated in many areas.
[Information]
■클립명: 유럽077-네덜란드03-11 수로 장대 멀리뛰기 피어옙펜/Fierljeppen/Buitenpost/Long Jump
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김성기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,네덜란드,Netherlands,Nederland,,김성기,2013,6월 June,프리슬란트,Friesland,Friesland,